wegbekommen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. von einer Stelle: move; (Fleck, Erkältung etc.) get rid of

2. umg. (sich zuziehen) get; umg. land o.s.

* * *

wẹg|be|kom|men ['vɛk-] ptp we\#gbekommen

vt sep

1) (= entfernen, loswerden) to get rid of (von from); Klebstoff, Fleck etc to remove (von from), to get off; (von bestimmtem Ort) jdn, Hund to get away (von from)

2) (inf = erhalten) to get; Grippe to catch

See:

→ Fett

* * *

weg|be·kom·men *

vt irreg (fam)

1. (entfernen können)

▪ etw [mit etw dat] \wegbekommen to remove sth [with sth]

den Dreck bekommst du nur mit heißem Wasser weg you'll only get the dirt off with hot water

2. (fortbewegen können)

▪ etw [irgendwo/von etw dat] \wegbekommen to move sth away [from somewhere/from sth]

ich bekomme den schweren Schrank nicht von der Wand weg I can't get this heavy cupboard away from the wall

3. (sich anstecken)

▪ etw \wegbekommen to catch sth

* * *

wegbekommen v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. von einer Stelle: move; (Fleck, Erkältung etc) get rid of

2. umg (sich zuziehen) get; umg land o.s.